Le associazioni Sondrio-São Mateus: A dança da Vida ODV, Argonaute e Dukorere Hamwe vi invitano giovedì 30 gennaio 2025 alle ore 17.30 a Sondrio, presso la Sala Besta della Banca Popolare, all’evento “POETE DA TRE CONTINENTI”.  

L'iniziativa, di notevole rilievo culturale ed antropologico, celebra i traguardi raggiunti dalle tre realtà di volontariato nel corso del 2024: il ventennale del Gemellaggio tra Sondrio e São Mateus, i primi 20 anni dell’Associazione Argonaute e i 18 anni dell'associazione di cooperazione e di volontariato internazionale italo-burundese Dukorere Hamwe.

Verranno presentati alcuni testi di Mônica Porto, poeta brasiliana, collaboratrice ed organizzatrice culturale; di Nanda La Gaboma artista del Gabon e della sondriese Fiammetta Giugni.

La proposta non nasce da una semplice coincidenza di date. L’attenzione per la voce delle donne ed il loro ruolo nella società, pur in contesti tanto differenti, rappresenta un preciso filo conduttore. In Africa come in Brasile, sono soprattutto le donne che guidano, nella quotidianità come nella vita politica e culturale, la lotta per una trasformazione di mentalità ed istituzioni arretrate. Per gli Afrodiscendenti brasiliani è poi di fondamentale importanza recuperare la conoscenza e la coscienza delle loro origini africane, parte integrante della loro identità e – mediante l’apporto fondamentale che hanno dato in cinque secoli di storia – di quella dell’intero popolo brasiliano. È per questo che negli interventi educativi dell'associazione A dança da Vida un ruolo rilevante viene svolto dall’incontro, l’immersione e l’acquisizione dei linguaggi costitutivi di tale cultura, ricca e significativa ma rimossa. Un apporto prezioso è offerto dalla collaborazione in qualità di volontaria della poeta Mônica Porto. Nelle sue poesie celebra la negritudine, la vita, la cultura e la resistenza di questi discendenti di schiavi, con particolare attenzione al ruolo svolto dalle donne .

Nel corso dell’evento verranno proposti i testi originali delle poesie unitamente alle traduzioni.

Ingresso libero