Associazione Culturale Immaginare Orlando APS presenta la 12ª edizione del Festival Orlando. Quest'anno torna con il desiderio di indagare il campo aperto del fallimento in contrapposizione al successo visto come l’esito di un sistema di norme rigide che non tiene conto della pluralità di prospettive, di identità, di corpi, di possibilità e di soluzioni altre di abitare il mondo. Sebbene si accompagni a uno spettro di emozioni non piacevoli, fallire significa anche avere esperienza delle falle di un sistema che pretende un solo tipo di successo. Festival Orlando invita, quindi, a guardare là dove il successo non vuole guardare: a osservare quello che si nasconde sotto il tappeto, ad affrontare l’elefante nella stanza che eventualmente si può rivelare giraffa, come nell’immagine del fotografo Martin Kollar che rappresenta questa edizione. Il programma combina, da una lato, l’esito di progetti artistici che hanno avvicinato Orlando a contesti e persone che non avrebbero conosciuto altrimenti e, dall’altro, spettacoli e performance di artisti nazionali e internazionali che rivendicano il margine come punto di osservazione più ampio.

Performance

Martedì 6 maggio maggio | DOPO IL LAVORO di Giulia Scotti, con Gaia Rinaldi, Giulia Scotti e altr* (50’)
Quanto un sistema capitalistico definisce il valore della vita e della persona in base a soldi e lavoro?

Mercoledì 7 maggio | LAMPYRIS NOCTILUCA di Aristide Rontini (40’)
Ispirato all’articolo del 1975 di P. P. Pasolini su “La sparizione delle lucciole”, un gioco di chiaroscuri che svelano il corpo del perfomer, in cui la danza e portatrice di diversità e lascia spazio a molteplici letture.

Giovedì 8 maggio | TRACE OF ECSTASY di Emmanuel Ndefo e Femi Adebajo (60’)
In una stanza due uomini esplorano i limiti dell’intimita maschile. Composizione coreografica di fantasie represse, contatto, baci. Sullo sfondo suoni e immagini di Lagos, Nigeria, e restrizioni sull’omosessualità.

Venerdì 9 maggio | BUTCH TRIBUTE di e con Ann-Christin Kongsness e Marte Reithaug Sterud (50’)
Composizione di coreografie, le danzatrici indagano la mascolinità queer femminile. Ispirato alla figura della butch, termine usato per descrivere donne queer col genere maschile.

Sabato 10 maggio | MANIFESTE a cura i S. Briozzo e B. Boiocchi con gruppo Over 60, Spazio Irene e Tantemani.
Esito di laboratorio in cui Briozzo e Boiocchi hanno guidato il gruppo Over60 a incontro con donne di Spazio Irene (dormitorio Galgario) e progetto Tantemani. Incroci tra persone con esperienze e opportunità diverse. Opere grafiche e azioni teatrali: percorso nella citta.

Sabato 10 maggio | CONCERTO di e con Igor x Moreno (75’)
Spettacolo di cantautorato e danza contemporanea insieme, la ‘danza canzone’ si ispira al teatro canzone reso popolare da Gaber. Lavoro intimo e visivamente accattivante.

Domenica 11 maggio | BOTANICA QUEER di e con Ulisse Romanò di Nina’s Drag Queen (90’)
Lezione di botanica alla scoperta dell’essenza queer del mondo vegetale. Cosa significa essere queer? Cosa c’entra la botanica con la cultura queer?

Domenica 11 maggio | HOT BODIES COIR di Gérald Kurdian e partecipant* laboratorio (30’)
Performance esito del laboratorio. Coro rivoluzionario e indomito: esplosione di voci, corpi e idee. Canto di resistenza e trasformazione.

Film

Sabato 3 maggio | BABY di Marcelo Caetano
Brasile, Francia, Paesi Bassi 2024, 106’
Racconto di formazione intimo e crudo, protagonista un giovane solo, uscito da un centro di detenzione minorile. Stringera una relazione con un uomo maturo: affetto e possesso si mescoleranno.

Domenica 4 maggio | LESVIA di Tzeli Hadjidimitriou
Grecia 2023, 77’
La comunità di donne omosessuali che, negli anni ‘70, arriva sull’isola Greca di Lesbo e la relazione con gli abitanti originari del luogo.

Domenica 4 e lunedì 5 maggio | ORLANDO SHORTS: rassegna cortometraggi 
Selezione titoli curata da gruppo under 25: il percorso di incontri e stato occasione per discutere collettivamente di identità e violenze di genere, vissuti, tematiche e storie della comunita queer.

Lunedì 5 maggio | SHADOW di Bruce Gladwin, Back to Back Theatre
Australia 2022, 56’
Storia vera di un gruppo di attivisti con disabilità intellettiva che organizza un evento sull’intelligenza artificiale: emergono temi del pregiudizio e della responsabilità individuale e collettiva.

Martedì 6 maggio | UN COUTEAU DANS LE COEUR di Yann Gonzalez
Francia, Svizzera 2018, 102’
Un viaggio onirico nell’underground parigino anni ‘70 e nella cultura marginale del cinema porno gay.

Laboratori – Iscrizioni entro 20 aprile

Sabato 3 e domenica 4 maggio | MAI + con F. De Isabella e Lele Tori
Per età 15/25 anni: invita a esplorare la città e cercare segni ed elementi casuali a cui verrà dato nuovo valore attraverso la ri-significazione. Dare vita collettivamente a nuovi immaginari su città e spazio pubblico. LINK all'articolo dedicato

Venerdì 2 e sabato 3 maggio | OBLIO con Muna Mussie – Laboratorio e installazione
Realizzazione di un’installazione: parete di tessuto su cui ricamare una parola da scegliere insieme attraverso un dialogo preliminare. Rito collettivo che porta l’attenzione su vuoti della memoria storica e rielaborazione di tracce coloniali e fasciste presenti a Palazzo Libertà. Azione collettiva di ricamo. LINK all'articolo dedicato

Dal 7 al 11 maggio maggio | HOT BODIES CHOIR con Gerald Kurdian
Scrittura collettiva di testi a partire da esperienze, riflessioni, letture di manifesti queer, femministi, sex positive e decoloniali. Saranno base per partitura corale arrangiata dall’artista e interpretata dai/dalle partecipanti. Performance live finale. LINK all'articolo dedicato

Incontri

Sabato 3 maggio | RIPENSARE IL FALLIMENTO con Jack Halberstam
Uno dei più importanti esperti internazionali di studi di genere per un seminario divulgativo a partire dalle tesi del libro L’arte queer del fallimento (Minimum Fax, 2022). Ripartendo dalle fantasie del cinema femminista anni ‘70, una nuova prospettiva, altre logiche di ribellione, nuove grammatiche.

Domenica 4, sabato 10, domenica 11 maggio | MINISTERO DEL FALLIMENTO – di Associazione Culturale Immaginare Orlando APS
Ripensare l’idea di ‘fallimento’: può diventare una nuova possibilità? Incontri e installazione partecipata in Piazza Liberta, per creare una narrazione plurale e riappropriarsi dello spazio pubblico.

Venerdì 9 maggio | CONVERGERE
Scambio di pratiche e idee tra realtà nazionali dell’ambito arti performative e cooperative bergamasche (Confcooperative). Come operare in sinergia per rendere l’ambito culturale accessibile e l’arte performativa strumento di cambiamento sociale.

Feste

Sabato 3 maggio | IN TRE… È UN PARTY – con Toilet Club
Spalancare i cancelli, sfoderare le parrucche, abbattere i confini: perché la rivoluzione percorra sui tacchi le strade della notte. Dj set alternative, pop, dance e disco di Èrik Deep e LoZelmo.

Sabato 10 maggio | ORLANDO FURIOSƏ
Festa di chiusura a cura di WÈRK!, collettivo punto di riferimento queer e safe space della scena notturna bresciana. Rifugio e caos: incontro di corpi e desideri, distruzione delle convenzioni con la resistenza poetica.

Biglietteria

Il Festival crede che la cultura debba essere accessibile a tutti e che la giustizia sociale passi anche dalla possibilità di partecipare senza barriere economiche. Non volendo contribuire ad una cultura come privilegio di pochi quest’anno introducono il sistema Pay What You Want, già attivo in tanti festival e teatri d’Europa: al momento dell’acquisto del biglietto si potrà selezionare la fascia di prezzo più adatta se: per il cinema 7 €, 5 € o 3 €; per gli spettacoli 15 €, 10 € o 5 €. Liberi di scegliere, ogni volta, diversamente, senza vincoli.  Ove previsto si consiglia l’acquisto online su www.lab80.18tickets.it.
Chi accompagna persone con disabilità ha diritto a un biglietto gratuito da richiedere alla email prenotazioni@orlandofestival.it.

Tesseramento

Durante tutto il Festival sarà possibile tesserarsi all’Associazione Culturale Immaginare Orlando APS ed entrare a far parte della community. La tessera dà diritto ad agevolazioni e convenzioni con molte realtà della città. Maggiori informazioni sul sito web www.orlandofestival.it.

Formazione

Educazione alle differenze e prevenzione di bullismo, omolesbobitransfobia, violenze di genere e del genere continuano a essere imprescindibili ambiti di intervento che anche nel corso di questi mesi hanno aperto riflessioni e creato nuove occasioni di approfondimento e formazione. Favorire spazi di agio, consapevolezza e confronto tra le pluralità attraverso l’arte e la cultura resta uno degli obiettivi alla base delle nostre proposte formative: da settembre 2024 sono stati realizzati sei diversi percorsi in più di quindici scuole secondarie di primo e secondo grado, quattro progetti di comunità, quattro formazioni rivolte a insegnanti ed educatrici/educatori della città e della provincia. Continua inoltre la collaborazione con la rete nazionale Educare alle Differenze, in preparazione del meeting nazionale di settembre 2025 a Padova.
Per maggiori informazioni e richiedere i progetti visita il sito www.orlandofestival.it o scrivi a formazione@orlandofestival.it.

Orlando Dreams Green

Il Festival Orlando pone da sempre al centro l’impegno civile coniugando prodotti artistici e sviluppo sostenibile, cultura e ambiente. Anche l’edizione 2025 sviluppa azioni concrete che puntano a soddisfare i parametri di sostenibilità ambientale per le manifestazioni culturali certificate dal marchio Green Friendly Event.

Info dell' Associazione Culturale Immaginare Orlando

www.orlandofestival.it
Via Ghezzi 12, 24123, Bergamo
immaginareorlando@gmail.com

Un progetto di Associazione Culturale Immaginare Orlando APS e  Laboratorio80

Con il sostegno del Comune di Bergamo

Con il patrocinio del Tavolo permanente contro l'omolesbobitransfobia del Comune di Bergamo e della Provincia di Bergamo

Con il contributo di Fondazione Cariplo, Fondazione ASM / Gruppo A2A, Fondazione della Comunità Bergamasca, Fondazione A.J. Zaninoni, Confcooperative, CGIL e European Cultural Foundation

Con la collaborazione di Accademia Carrara, Festival Danza Estate, Oltre i Limiti ETS, Ente Nazionale Sordi - sez. Provinciale di Bergamo, CTE Boccaleone, CTE Borgo Palazzo, Spazio Giovani Edoné, Performatorio. Club Ricreativo di Pignolo APS, Caritas Diocesana Bergamasca, Fondazione Diakonia ONLUS, Dipartimento di Lingua, Letteratura e Cultura Straniere e Dipartimento di Scienze Umane e Sociali dell'Università degli Studi di Bergamo, Toilet Club, Fondazione Serughetti - Centro Studi e Documentazione La Porta - ETS, Norway Ministry of Foreign Affairs, Performing Arts Norway, Qui e Ora Residenza Teatrale, Bergamo Per Giovani -  Politiche per Giovani del Comune di Bergamo, Consorzio Sol.Co Città Aperta, HG80, Lab80film, Ink Club, #faremeglio, Arcigay Orlando Brescia, Brescia Pride, Amigdala, Invisible Cities, Lavanderia a Vapore, Zona K, Ecate, Fondazione Brescia Musei, Cinema Nuovo Eden e Florance Queer Festival

Con la Media partnership di BergamoNews, Divercity, Frisson - oltre il piacere

Orlando è un Green Friendly Event

Orlando fa parte di Dance Well, Educare alle Differenze, EFFE - Europe for Festival Festival for Europe e Coordinamento Festival Cinema Lgbtq